A fiam végig hallgat, amikor a felesége engem sérteget – végül a vendégeik előtt tanítottam móresre

Kate alig várja, hogy a fiával és annak feleségével töltse az ünnepeket – ez az első karácsonya a családdal. De amikor Liz kritizálja a főztjét, John pedig a hallgatás helyett az anyja védelmét választja, vajon tönkre mennek az ünnepek?

Mindig én voltam az etető – különösen miután férjhez mentem, mindig én főztem minden családi vacsorán és a nagyobb ünnepeken, például karácsonykor. De miután Oliver, a férjem meghalt, elvesztettem ezt a részemet.

Most már alig főzök, csak annyit, amennyi a létfenntartáshoz kell, és azt is alig.

Kivéve az ünnepek alatt, mert ilyenkor jön a fiam, John, az éves sült vacsorájára. És akkor itt az ideje, hogy ragyogjak. De idén nagyon felpörögtek a dolgok a konyhában.

Ez volt az első év, amikor Liz, John felesége is csatlakozott hozzánk. Amikor még jártak, mindig hazament a szüleihez, ahelyett, hogy meglátogatott volna minket. Ami, elismerem, jogos, mert az ünnepek alatt a családdal lenni a legfontosabb. Mindenesetre kíváncsian vártam, hogy Liz hogyan keveredik a családunk többi tagjával erre a napra.

Korán keltem, és nekiláttam a karácsonyi étkezésnek, tudván, hogy ez egy korai vacsora lesz, sok köret és különböző desszertek következnek. A szokásos karácsonyi vacsorát készítettem, amit évek óta csinálunk – csirkét, sült krumplival és mártással, ami a fő attrakció, de sok apró étellel. Olyan dolgokkal, amelyeket John szeretett.

De Liz? Ó, ő határozottan nem rajongott érte.

Éppen az utolsó simításokat végeztem a csirkén, amikor Liz besétált a konyhába, mobiltelefonnal a kezében, és a főztömet szemlélte. Olyan arckifejezéssel nézett körül a konyhában, mintha valami szörnyű szagot érzett volna. Próbáltam nem tudomást venni róla, mert már izzadtam.

Aztán egy olyan mondattal csapott le rám, ami átcsapott rajtam. „Hé, Kate – mondta -, talán rendelhetnénk ételt. Nem mindenkinek kell az, amit te főztél. Azt sem tudom, hogy mindenkinek ízlik-e a főztöd. A karácsony minden aspektusát mindenkinek élveznie kellene. Az ételt is élvezniük kellene!”

Teljesen váratlanul értek a szavai.

Láttam, hogy John a boltívnek dőlve egy répát rágcsál. Teljesen elkerülte a tekintetemet, átnézett rajtam és a szoba túloldalán lévő ablakon. Visszatartottam a könnyeimet, és az ajkamba haraptam.

A vendégek már szinte mind jelen voltak, a ház minden részén ültek, és én nem akartam elrontani a vacsorát, még akkor sem, ha Liz megbántott. A vacsora elgurult, és az asztal nyögött az ételek súlya alatt. A vendégeim, Johnt is beleértve, beleásták magukat, és dicshimnuszokat zengtek az ételről, amit a nap nagy részében főztem.

„Remek az étel, ugye? Mindenkinek ízlik?” John megkérdezte az asztaltól.

A nagybátyja nevetett, és kiszolgálta magát egy újabb adag sült krumplival. „Miért ne ízlene nekünk a húgom étele?” – mondta a bátyám.

„Mert Liz azt mondta, hogy a vacsorát elronthatják anya edényei. Azt akarta, hogy rendeljünk.”

„Badarság!” – kiáltott fel a bátyám, és a krumpliját mártásba fojtotta.

John rám nézett és elmosolyodott. Ekkor jöttem rá, hogy az én édes fiam hallgatása nem azért van, hogy megbántson. Nem. Csak ki akarta várni az időt, amíg megleckézteti Lizt, és zavarba hozza a családunk előtt.

Liz elvörösödött a megjegyzésétől, miközben mindenki őt bámulta. Bevallom, rosszul éreztem magam miatta. Ez volt az első karácsonya velünk, és már most nem tűnt túl biztatónak.

Később, amikor ismét a konyhában voltam, a mosogatógépet pakoltam és kiürítettem az edényeket, Liz bejött.

„Kate, sajnálom – mondta a menyem. „Annyira rosszul tettem, amit tettem. Sajnálom, kérlek, értsd meg”.

„Mit értsek meg?” Kérdeztem tőle.

Igen, valóban rosszul éreztem magam. De még mindig fájt.

„Ezt csak azért mondtam, mert John szereti a kajádat. Mindig arról beszél, hogy milyen különleges dolgokat készítesz neki. Nem tudok egy alap makarónit és sajtot készíteni anélkül, hogy ne mondaná, hogy a tiéd jobb. Ránéztem az ételre, megéreztem a konyhából áradó finom illatokat, és pánikba estem”.

„Liz, tudnod kéne, hogy egy fiú és az anyja étele már önmagában is egy kapcsolat” – nevettem, próbáltam eloszlatni a feszültséget. „Megtaníthatlak főzni, akárcsak én. Az anyám tanított meg mindenre, amit tudok.”

„Tényleg?” – kérdezte. „Még azután is, hogy olyan szörnyű voltam?”

„Igen – mondtam egy lágyuló mosollyal.

Aztán a karácsonyfához vezettem, készen arra, hogy átadjam Liznek az ajándékát.

Még mindig úgy gondolom, hogy az egész dolog fáj nekem, de hálás vagyok, hogy nem csúnya okból mondta, amit mondott. Liz fenyegetve érezte magát, hogy John az én ételemhez fűzi a kapcsolatát, ahelyett, hogy a Liz főztjével való kapcsolatát ápolná.

De én taníthatom őt.

Ha veled történt volna ugyanez, mit tettél volna? Hallgattál volna, amíg ki nem derül az igazság, mint én? Vagy azonnal visszavágtál volna?

via

Ez is érdekes lehet...