„Egy gyermekkori trauma miatt Taylor annyira bizalmatlan az orvosokkal, hogy nem mozdult, mikor a mentő megpróbált átjutni a forgalmi dugón. De hamarosan rájött, milyen könnyen elveszíthetett volna mindent, amiért ilyen makacs volt.
„Fel kell vennünk egy dadát, drágám. Nem tudok mit kezdeni három gyerekkel, a munkámmal és a házzal” – mondta Taylor felesége, Polly, amikor befejezték a vacsorát, és a gyerekek visszatértek a szobájukba.
„Dada? Drágák, nem éri meg” – válaszolta Taylor a fejét rázva.
„Kérlek, Taylor. Délután találkozókat tartok, és még ha most kicsit idősebbek is, akkor is figyelmet kell fordítanunk rájuk. Nem tudom egyedül csinálni” – könyörgött Polly.
Taylor morgott. Egyáltalán nem tetszett neki az ötlet. Azt sem hitte el, hogy a felesége nem tud mindent kezelni. A munkája nem is létezik, gondolta, de soha nem mondaná ki hangosan.
„Nem, túl drága” – utasította vissza újra.
-„Rengeteg pénzünk van” – erősködött Polly.
„Csak azért, mert van pénzünk, nem jelenti azt, hogy felesleges dolgokra kell költenünk. Anyám egyedül nevelt, aztán magammal foglalkoztam, mert apámat nem érdekelte. És nézz rám! Milliomos lettem. Nincs szükségük dadára. Csak mondd meg nekik, hogy viselkedjenek rendesen iskola után.”
Polly felsóhajtott, és magára hagyta. Gyermekeik kilenc és öt év között voltak, így képesek lettek volna ellátni, amíg anyjuk dolgozott. Legalábbis ezt gondolta Taylor. Polly író volt és otthonról dolgozott. Nem olyan bonyolult, mint irodába menni, papírmunkát végezni, ügyfelekkel találkozni, javaslatokat intézni és minden más, amivel Ő foglalkozott.
A gyerekeket a szüleiknek kell felnevelniük. Így boldogult ő maga is, gondolta magában, és egy cseppet sem bánta meg, hogy elutasította felesége kérését.
Néhány nappal később Polly elájult a nappali közepén, és legidősebb gyereke, Mark felhívta Taylort az irodában. „Hívjam a 911-et?” – kérdezte a fiú.
„Ne!” – válaszolta Taylor. „Hívd Marát. A száma az otthoni telefon mellett van. Hamarosan ott leszek.” – tette hozzá Taylor és hazasietett.
Mara a szomszédjuk, egy kedves nővér, aki éjszaka dolgozott. Alig bízott benne, de határozottan jobb volt, mint egy orvos. Mire Taylor hazaért, Polly ébren volt, és Mara ott ült mellette. A gyerekek aggódva vették körül anyjukat.
„Szóval, hogy van?” – kérdezte Taylor.
„Beszéljünk a konyhában” – mondta Mara finoman, szinte húzva. „Azt hiszem orvoshoz kell fordulnia. Az ájulás nem normális egy fiatal nő esetében.”
„Aligha vagyunk fiatalok. 35 éves..” – Taylor a fejét rázta.
„Még fiatal, Taylor. Lehet, hogy vérszegénysége van. Vérvizsgálatra és kivizsgálásra van szüksége” – bizonygatta Mara.
„Dehogy. Nem. Egyáltalán nem” – elutasította, keresztbe téve a karját.
„Nézd, tudom, hogy valamiért nem bízol az orvosokban, de neki szüksége van rá, különben újra megtörténhet. A gyerekeid félnek. Kérlek, figyelj..”
„Megcsináljuk a vérvizsgálatot, de orvosok nem kellenek. Anyám azért halt meg, mert egy hozzá nem értő idióta nem vette észre, hogy rákos. Félrediagnosztizáltat, így csak azért nőttem fel bántalmazó apámmal, mert nem kapta meg a kezelést” – árulta el Taylor. Pollyn kívül senki sem tudott erről. „Otthonszüléseink voltak emiatt, Mara. És a gyerekeink is virágoznak.”
Mara felsóhajtott. „Rendben. Végeztesd el a vérvizsgálatokat, és megkérek egy barátomat, hogy ellenőrizze őket. De valamikor túl kell lépned a félelmeden.”
Ahogy Mara gyanította, Pollynak vérszegénysége volt, de néhány gyógyszer után úgy tűnt, hogy jobban van. Az eset után ismét megkérdezte Taylort, hogy fogadhatnak-e dadát, de ő újra elutasította.
„Nem, jobban vagy. Pazarlás. A pénzt fontos dolgokra kell megtakarítani. Ki tudja, mi történhet? Egy olajtársaság vezérigazgatója vagyok, de mi van, ha később minimális munkavállalóvá kell válnom..?”
Polly nem kérdezte újra.
***
„Elkések a találkozóról. Ne hívj, mert nem fogok tudni válaszolni!” – kiabálta Taylor, mikor egy reggel kirohant a házból. Egy fontos ügyféllel találkozott, és időben meg akart érkezni. Az univerzumnak azonban más tervei voltak, mert hatalmas forgalmi dugó volt az irodába vezető szokásos útvonalán…
Megütötte a kormányt, és türelmetlenül rázta a fejét. Csak bámult, amíg meg nem hallotta a szirénák hangját. Taylor belenézett a visszapillantó tükörbe, és látta, hogy az autók utat engednek egy mentőautónak.
„Ó, a pokolba! Úgy mennek ki a dugóból, hogy úgy tesznek, mintha betegeik lennének!” – nem volt hajlandó odébb állni, ahogy mások tették. A mentő dudált és dudált, de úgy tett, mintha semmi sem történne.
A másik sávban lévő sofőr lehúzta az ablakát. „Hé, ember! Engedd el a mentőt!” – mondta, de Taylor figyelmen kívül hagyta.
Végül meglátta a mentőautó vezetőjét, egy idős férfit, aki az kocsija mellé rohant: „Uram, kérem, álljon félre! Egy fiú van hátul, sürgős ellátásra van szüksége!” – mondta a sofőr.
„Hazudsz. De még ha nem is, az orvos nem fog jót tenni. Nem mozdulok” – mondta Taylor bármilyen szégyenérzet nélkül.
„Komolyan gondolod, ember?” – kérdezte a sofőr megdöbbenve.
„Igen. Nem mozdulok!”
„Ez illegális!” – mondta a sofőr.
„Perelj be. Vagy hívd a rendőröket” – vonta meg a vállát Taylor, és rá sem nézett a férfira. Csak előre bámult, várva, hogy végre meginduljon a forgalom.
„Remélem, hogy senki, akit szeretsz, soha nem lesz ennek a fiúnak a cipőjében” – mondta a sofőr, és megvetően a földre köpött az autója mellett. Visszaszállt a mentőautóba és átmanőverezett a járdán.
Újabb 15 perc után az utak kitisztultak, és Taylor időben megérkezett. Ügyfele épp beszélni kezdett, mikor megcsörrent a telefonja. Látta, hogy Polly neve felvillan a képernyőn, de figyelmen kívül hagyta a hívást. Mondtam neki, hogy ne hívjon, gondolta, miközben az ügyfelet hallgatta.
Polly újra és újra és újra hívta, aztán felbukkant egy üzenet a kijelzőn: „Mark kórházban van! Hívj fel azonnal!”
„Kórház?” – suttogta, feszülten bámulva a telefonját.
„Mr. Brown?” – kérdezte az egyik ügyvezető.
„Roger, kezeld ezt a találkozót. A fiam kórházban van. Mennem kell” – mondta Taylor, és kirohant a találkozóról.
Az egész teste remegett. Polly tisztában volt az orvosok iránti ellenszenvével, így valódi vészhelyzetre lenne szükség ahhoz, hogy fiukat kórházba vigye. Taylor felhívta, megkapta a kórház nevét, és gyorsan odahajtott.
Észre sem vette, hol parkolta le az autóját. Csak berohant az ajtón, megkérte az ápolókat, hogy segítsenek neki, és végül találkozott Pollyval a műtő előtt. A többi gyereke, Jason és Mona félelmében fogta a lábát.
„Mi történt? Hol van?” – kérdezte Taylor zavartan.
„Jelenleg a műtőben van. Fejsérülés, vérzett a feje” – magyarázta Polly, miközben sírt, és a gyerekei is sírni kezdtek.
Taylornak össze kellett szednie magát, átölelte a családját. „Rendben van. Rendben van. Minden rendben lesz. Mark jó kezekben van” – skandálta majdhogynem. Próbálta meggyőzni magát.
Néhány órával később végre kijött egy sebész. Mindannyian szívvel a torkukban álltak, várva a híreket.
„A műtét jól sikerült. Az intenzív osztályon lábadozik. Nem fogunk többet megtudni a helyzetéről, amíg fel nem ébred, de a helyzet jónak tűnik.” – mondta az orvos.
Polly letérdelt, ahogy az érzelmei eluralkodtak rajta, és elmondta a gyerekeinek, hogy a nagytestvérük rendben lesz. Eközben Taylor az orvos felé indult, és további részleteket kért.
„Legyen őszinte, doki. Tényleg jól van?” – kérdezte csendesen.
„Igen” – bólintott az orvos. „De csak azért, mert időben ideért. Hallottunk az őrült forgalmi dugóról, és ha tovább tartottak volna, talán más beszélgetést folytatnánk.”
Taylor nem szólt semmit, miközben az orvos megveregette a vállát, és visszatért a műtőbe. Forgalmi dugó? – gondolta meglepetten.
A feleségéhez fordult, aki kissé megnyugodott. „Polly, ma reggel a dugóban voltatok?”
„Ó, igen. Nagyon aggódtam. Egy ideig egyáltalán nem haladtunk. A sofőr még ki is szállt, és összeveszett valakivel, aki nem volt hajlandó félre állni. Ki csinál ilyet?!” – magyarázta Polly. „De aztán a sofőr visszaszállt, áthajtott a járdán.. Egy pillanatig féltem, de szerencsére olyan gyorsan idehozott minket, ahogy csak tudott.”
Polly nem látta és nem vette észre, hogy Taylor milyen csendes lett. „Gyerekek, menjünk, vegyünk egy kis harapnivalót. Még várnunk kell egy kicsit, hogy láthassuk Markot”
Taylornak meg kellett köszörülnie a torkát. „Menjetek csak. Minden esetre itt maradok.”
Taylor úgy érezte, hogy a pokolban van. Késleltette a mentőt, miközben a fia majdnem meghalt. Mark nem lenne itt, ha a sofőr nem lett volna olyan okos.
Önkéntelenül könnyek törtek ki a szeméből. A mellkasa összehúzódott, a kezébe temette a fejét és sírt. A felismerés, hogy mindez az ő hibája, túl sok volt ahhoz, hogy elviselje. Visszautasított egy dadát, nem volt hajlandó mentőért menni, és figyelmen kívül hagyta felesége hívásait.
„Taylor” – suttogta Polly, mikor visszatért és megölelte. „Gyerekek, gyertek, öleljétek meg apátokat.”
A legkisebbek átölelték, miközben megpróbálta abbahagyni a zokogást, de nehéz volt.
„Mark hamarosan felébred, apa” – mondta a lánya, az ő magas, drága kis hangján, megnyugtatva. De semmi sem tudta elvenni a bűntudatot.
***
Egy órával később meglátogatták Markot. Az orvosok ellenőrizték motoros képességeit, és minden rendben volt. Még beszélt is egy keveset, majd újra elaludt. A sebész azt mondta, hogy jól van, és hamarosan áthelyezik az intenzív osztályról egy standard szobába. Nem volt veszélyben.
Miután a fiát egy normál szobába helyezték, és biztonságosan körülvette a családja, Taylor kiment, és beszélt az egyik nővérrel, kérve, hogy láthassa azt a személyt, aki a mentőautót vezette.
„Ó, James volt az. Valószínűleg kint fogod találni, ahol a mentőautók parkolnak.”
Azonnal megtalálta James-t, és minden rohanás ellenére felismerte Taylort.
„Véletlenül nem te vagy az a fickó, aki nem állt félre?” – James az ujjával Taylorra mutatva. De Taylor csak felemelte a karját, hogy megölelje az öregembert. Jamesnek ez nem tetszett, és megpróbálta lerázni, amíg Taylor meg nem szólalt.
„Sajnálom. És köszönöm. Köszönjük, hogy minden tőled telhetőt megtettél. A fiam volt az. Te hoztad be a fiamat, és én… Olyan idióta voltam. Nagyon sajnálom. Mindent elveszíthettem volna” – mondta Taylor, mire az öreg megenyhült, és megveregette Taylor hátát.
„Hogy van?”
„Jó. Felébredt” – mondta Taylor, és letörölte a könnyeit. „Pihen, de az orvos azt mondta, hogy fel fog épülni. Köszönöm neked.”
„Csak a munkámat végeztem. De örülök. Korábban orvos voltam. Most már csak vezetek, de örülök, hogy biztonságban van” – bólintott James.
„Miért dolgozol még mindig. Ha szabad kérdezni.”
„A feleségemnek műtétre van szüksége a csípője miatt. Ebben a gazdaságban a nyugdíjba vonulás nem igazán opció. Sajnos sofőrnek lenni nem fizet sokat, de segít” – sóhajtott James.
„Érdekelne a szakterületváltás?” – javasolta hirtelen Taylor.
„Mire gondolsz?”
„Mit szólnál, ha te lennél a sofőröm?” – kérdezte, elmagyarázva, hol dolgozik és mennyit fog fizetni. Több mint háromszorosa volt annak, amit az öregember keresett.
„Ez egy valódi ajánlat?”
„100%” – bizonygatta Taylor. „Lehet, hogy idióta vagyok, de az üzletről sosem hazudok.”
Az öreg még egy kicsit gondolkodott, és végül beleegyezett. Még két hétig dolgozott a kórházban, de utána Taylor sofőrje lett.
Neki és Pollynak is segítségre volt szüksége, miután Mark hazajött a kórházból, így James ügyeket intézett, bevásárolt, figyelte a gyerekeket, amikor csak lehetett, és mindenhová elvitte Taylort. Néhány hónap alatt elegendő pénzt gyűjtött felesége, Helena műtétjére.
Taylor megadta Jamesnek az összes szükséges fizetett szabadságot, és meglátogatta őket a kórházban. Miután James felesége jobban lett, újabb ötlettel állt elő.
„James, mit szólnál ahhoz, ha Helena dadaként dolgozna nekünk? Szeretné?” – tűnődött a hátsó ülésem. James röviden ránézett és bólintott.
„Imádná. Szereti a gyerekeket. Nekünk soha nem volt. Nem szerepelt Isten ránk vonatkozó terveiben, de imádni fogja. Tényleg felvenné, uram?” – kérdezte James.
„Ó, igen. A feleségemnek segítségre van szüksége” – mondta Taylor, és mosolyogva nézett ki az autója ablakán.
Mark balesete után rájött, hogy nincs értelme pénznek, ha nem a családod megsegítésére használod. Élveznie kellett a kemény munkáját, és boldoggá kellett tennie családját. Továbbá az orvosok iránti megvetése teljesen eltűnt.
Még mindig neheztelt arra, aki félrediagnosztizálta az anyját, de egy ember hanyagsága nem tükrözheti az egész területet. Mindenki, beleértve a mentősofőrt is, keményen dolgozott, hogy megmentse Markot, és fantasztikus munkát végeztek.
Taylor a kórház jótevője lett, támogatásokat adott, hogy az alacsonyabb jövedelmű családok gyermekei műtétet kapjanak. Eközben James és Helena továbbra is a családjának dolgozott, a gyerekek imádták őket.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- Egy gyermekkori trauma nem határozhatja meg az egész életedet és azt, hogy hogyan viselkedsz.
- Az emberek segítése és a család boldogságának biztosítása fontosabb, mint a pénz.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
