Egy gazdag férfi bosszankodik, amikor az első osztályon egy túlsúlyos nő mellett találja magát, és panaszkodni kezd a légiutas-kísérőnek.
James Courtney már abban a pillanatban tudta, hogy ez egy rossz repülőút lesz, amikor meglátta a nőt, aki mellette fog ülni. Hatalmas volt! Hogy a fenébe fog kényelmesen utazni, ha mellette ül?
A nő leült, és ahogy becsatolta a biztonsági övét, a könyöke Jameshez ért. „Vigyázz!” – James dühösen ráordított a nőre, mire a nő felé fordult.
„Ó, annyira sajnálom” – kiáltotta – „Kérem, bocsásson meg…”
„Sajnálod?” – kérdezte James gúnyosan. „És bocsánatot kérsz azért a 3000 fánkért, amit megettél?”
A nő döbbenten kapkodta a levegőt, és James látta, hogy elég fiatal, és kedves arca van. Ez arra ösztönözte, hogy gúnyosan elkomolyodjon: „Hölgyem, ha ön utazik, akkor KÉT ülőhelyet kell foglalnia!”
A nő szeme megtelt könnyel, de Jamest ez nem zavarta, különösen, amikor észrevette, hogy a ruhája olcsó és régimódi, a cipője pedig nagyon kopott.
Azt mondta: „Gondolom, az egész költségvetésed nachóra és hot dogra megy el, igaz? Szóval nem engedhetsz meg magadnak két ülést?”
A nő az ablak felé fordította az arcát, és a tükörképben James látta, hogy könnyek csorognak az arcán. „Figyeljen” – mondta a férfi. „Van egy barátom, aki egy klinikát vezet lent Mexikóban, biztos vagyok benne, hogy olcsón adna egy zsírleszívást!”
Zokogás rázta a fiatal nő vállát, mire James kárpótolva érezte magát a kellemetlenségért. Így amikor a pincér az italkocsival megjelent, kért egy Martinit.
„Rázva, nem keverve!” – mondta a csinos légiutas-kísérőnek a legjobb James Bond hangján, majd hozzátette: „Nem tudom, hogy Moby Dick mit fog inni…”
A csinos légiutas-kísérő szorosan összepréselte az ajkát, és rosszalló pillantást vetett rá. majd a mellette ülő nőhöz fordult. „Asszonyom, kér valamit inni?”
A nő bólintott, és megtörölte a szemét. „Igen, kérek egy diétás kólát.”
James gúnyolódott. „Nem gondolja, hogy egy kicsit késő van már egy diétás kólához?”
A légiutas-kísérő és a nő is figyelmen kívül hagyta, de James egy kis izzást érzett, amikor rájött, hogy mindkettőjüket feldühítette.
Hátradőlt, elrágcsált egy olajbogyót, és belekortyolt a Martinijába, miközben a mellette ülő nő a diétás kóláját kortyolgatta. Borzongva vette észre, hogy a nőnek előbb-utóbb ki kell mennie a mosdóba…
Nem sokkal azután, hogy megitta az utolsó kortyot, jött a légiutas-kísérő a vacsorával. Egy csinos tálcát tett elé, és egy másikat az utastársa elé.
„Biztos, hogy ez elég lesz?” – kérdezte a légiutas-kísérőt, „Mert szerintem egy falu kellene ahhoz, hogy ezt a hölgyet megetessük!”
A légiutas-kísérő figyelmen kívül hagyta őt, és folytatta a többi utas kiszolgálását az első osztályon. „Ez udvariatlan volt tőle, nem igaz?” – James megkérdezte a mellette ülő nőt: „Azt hiszem, panaszt teszek rá.”
De utastársa figyelmen kívül hagyta, így James belevetette magát a valóban kitűnő vacsorába. Éppen az utolsó korty bort kortyolgatta, amikor a légiutas-kísérő visszatért, és ezúttal csupa mosoly volt.
„Elnézést” – mondta -, a kapitány nagy rajongója, és szívesen meghívná önt a pilótafülkébe?”
James megijedt, majd látta, hogy a légiutas-kísérő a mellette ülő nagydarab nővel beszélget, aki mosolyogva, elpirulva bólogat. Ez azt jelentette, hogy Jamesnek fel kellett állnia, és el kellett engednie a nőt.
Az utaskísérő elvezette a nőt, James pedig visszaült. Arra gondolt, hogy elég sok kellemetlen e-mailt fog küldeni a társaság vezetőségének a járataikon az első osztályon nyújtott szolgáltatással és a körülményekkel kapcsolatban.
Gondolatban éppen néhány elsőrangú szónoklatot fogalmazott meg, amikor a kapitány hangja megszólalt a hangszórókon: „Hölgyeim és uraim! Egy híresség van közöttünk! Ha önök hozzám hasonlóan rajonganak az ‘I Love Opera’ című sorozatért, felismerik a hangot!”
Egy kedves hang töltötte be a kabint, egy híres áriából énekelt néhány taktust, és az utasok mind tapsolni és izgatottan suttogtni kezdtek egymás között. „Így van!” – mondta a kapitány. „Ez a bájos Miss Allison Jones, és velünk repül, hogy jótékonysági koncertet adjon a világ éhínségéért!”
Az egész utastér tapsban tört ki, James pedig összerezzent. Aztán odajött a légiutas-kísérő. „Figyelj ide” – mondta hideg, kemény hangon. „Nem érdekel, hány milliód van, ha még egyszer felidegesíted azt a lányt, a turistaosztályra teszlek.”
James tiltakozásra nyitotta a száját, de meglátta a csillogást a légiutas-kísérő szemében. „Sajnálom” – motyogta.
„Nem tőlem kell bocsánatot kérned!” – mondta a nő.
Nem sokkal később Allison visszatért, mosolygott, és autogramot osztogatott a többi utasnak. James felpattant, hogy a nő elfoglalhassa a helyét.
„Figyelj..” – mondta a legbájosabb mosolyával. „Sajnálom, ha egy kicsit goromba voltam, fogalmam sem volt, ki vagy!”
Allison megfordult, hogy ránézzen, és James látta, hogy a lánynak van a legszebb szeme. „Nem számít, hogy ki vagyok. Nem szabadna így bánni az emberekkel, SEMMIKOR sem! És különben is, nem sajnálod. Akkor is bocsánatot kérnél, ha nem lennék híres? Tudod, a súlyomon nem tudok változtatni, de a hozzáállásodon igen. Ne ítélkezz az emberek felett!”
James befogta a száját, visszasüllyedt az ülésbe, és nem szólt egy szót sem, amíg le nem szálltak Portlandben.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- Ne a külsejük alapján ítéljük meg az embereket. James azért ítélte meg Allisont, mert nagydarab nő volt, de végül nagyon kicsi emberként mutatkozott meg.
- Mindenki megérdemli, hogy tisztelettel és méltósággal bánjanak vele. A pénz és a hatalom nem jogosítja fel az embereket arra, hogy megalázzanak másokat.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
