Lawrence és Paige 60 évig tökéletes házasságban éltek, soha nem veszekedtek. De egy nap meglátta a nőt egy másik férfival kávézni. Másnap követte őt, és ugyanez történt. Amikor a nő egy csokorral jelent meg otthonukban, a férfi kihívta, és valami megdöbbentő történt.
Lawrence a marylandi szülővárosuk utcáin próbált sietni. Néhány barátjával találkozott az otthonukhoz közeli étterem bárjában. Mindannyian elmúltak már 80 évesek, de még mindig élveztek egy- egy italt, és a beszélgetéseket. Minél több időt akartak együtt tölteni, mielőtt túl késő lenne.
Elkésett a találkozóról, és a bottal járás sem segített. De valami megállásra késztette. Éppen a kávézó előtt állt, a felesége pedig bent volt. De nem ez volt a probléma. A probléma az volt, hogy Paige egy másik férfival ült, és Lawrence nem tudta elhinni.
A házasságukkal sosem voltak problémák. Gyermekeik és unokáik évekig dicsekedtek a kapcsolatukkal, és remélték, hogy utánozni fogják őket. Most azonban Lawrence úgy gondolta, hogy minden csak hazugság volt. A felesége megcsalta őt.
Néhány mai gyerek azt gondolja, hogy a férfiak és nők között lehetségesek a barátságok, de Lawrence egy másik generációból származott. Ez teljesen elfogadhatatlan volt, különösen azért, mert Paige hazudott. Azt mondta, hogy a szupermarketbe megy, erre itt kávézik egy idegennel, mintha ez nem számítana.
Lawrence úgy döntött, hogy hazamegy, és felhívta a barátait, hogy elmondja nekik, influenzás. Jelenlegi állapotában nem tudott velük találkozni. Túl dühös volt. De remélhetőleg a feleségének volt egy tisztességes magyarázata arra, amit tett.
Persze. Hát persze. Mindent megmagyaráz majd. Valószínűleg félreértés volt. Minden tökéletes lesz, mondogatta magának Lawrence egész délután, és várta, hogy hazaérjen.
Amikor azonban megérkezett a felesége, úgy üdvözölte, mintha mi sem történt volna. Amikor a férfi megkérdezte, mit csinált egész nap, a nő elkomorult, és azt mondta, hogy a piacon volt, és beszélgetésbe elegyedett a szomszédjukkal, Mrs. Crawleyval.
Lawrence nem tudta elhinni. Hazudott neki. Ez volt az első alkalom, hogy ilyet tett. Vagy mégsem? Talán az egész házasságuk csalás volt? Megcsalta már korábban is? Mit kellett volna most tennie? Szóljon neki?
De Paige úgy kezdett el főzni, mintha mi sem történt volna, és Lawrence tanácstalan volt. Úgy döntött, hogy éjszakára elfelejti a dolgot, és úgy tett, mintha semmi sem történt volna. De azt tervezte, hogy másnap követi a nőt.
***
Egy hétig követte Paige-et, és ugyanez történt. Ugyanazzal a férfival találkozott, és nem tudta, hogyan közelítse meg. De a türelme fogytán volt, különösen azért, mert a lány folyton hazudott.
„Hová mész, drágám?” – kérdezte Paige-től, amikor már majdnem kilépett az ajtón. Vasárnap volt, és neki általában nem volt semmi dolga aznap.
A lány megfordult, és hatalmas mosollyal nézett rá. „Lydiához” – válaszolta a lányukról beszélve. „Annyi mindent be kell pótolnunk. Később találkozunk!”
Lawrence várt egy darabig, miután a párja elment, majd lassan a kávézó felé indult. Mint mindig, most is remélte, hogy nem lesz ott, de tévedett. Paige ugyanott ült, és ugyanazzal az idegennel beszélgetett, mint eddig minden egyes nap.
Legszívesebben berontott volna, de sosem volt egy konfrontálódó ember. Ezért hazament, mint a többi napon, és úgy döntött, hogy aznap este végre beszél Paige-gel.
Késő délután azonban Paige belépett a házukba egy csokorral a kezében, és Lawrence fejében valami felrobbant.
„MIÉRT VOLTÁL A KÁVÉZÓBAN AZZAL A FÉRFIVAL?” – kiáltott rá a feleségére közel hat évtized után először.
Paige összerezzent. A szeme tágra nyílt a döbbenettől, mert a férje még soha nem tett ilyesmit, de a szavait regisztrálta, és a szája tátva maradt.
„Miről beszélsz? Követettél engem?” – kérdezte, miközben a csokrot egy közeli asztalra tette, és a kezét a derekára tette.
„Ne válts témát, Paige! Megcsalsz engem?! Mióta?” – Lawrence hangja halkabb volt, de még mindig dühös és vörös volt az arca.
„Az Isten szerelmére, Lawrence! Soha nem tennék ilyet!”
„KI AZ AZ EMBER?”
„A BÁTYÁD!”
„Micsoda?!” – Lawrence meglepetten lihegett. „A bátyám? Az lehetetlen!”
Claude a vietnami háború után eltűnt az életéből.
„Igen, a bátyád! Évek óta próbálom megtalálni őt! Végre sikerült, és próbáltam meggyőzni, hogy jöjjön vissza, hogy újra láthasson téged. Végre sikerült. Ma este meg akartunk lepni téged!” – elvörösödött, de csak azért, mert a férje azt hitte, hogy képes megcsalni. „Ja, és én vettem a virágokat, hogy a házunk szép legyen neki!”
Lawrence megkérte, hogy magyarázza el az egészet, és ő meg is tette. Aztán bocsánatot kért
„Annyira sajnálom, édesem. Ez volt az első alkalom, hogy hazugságon kaptalak. Be kell vallanom, hogy nem láttam rendesen a férfit. Megbocsátasz ennek a bolond férjnek?”
Paige nem akart haragudni a férjére. Túlságosan szerette őt. „Megbocsátok, de csak azért, mert a bátyád néhány óra múlva jön. El kell készítenem a vacsorát, és te segítesz nekem!”
„Hát persze!” – egyezett bele azonnal, és nekiláttak a munkának. Alig várta, hogy újra összejöjjön Claude-dal, és mindent megkérdezzen az életéről. De legfőképpen nem tudta elhinni, hogy csodálatos feleségének sikerült valami, amit ő lehetetlennek tartott.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- A legjobb, ha nem vonunk le elhamarkodott következtetéseket, mielőtt magyarázatot kérnénk. Ahelyett, hogy kiabált volna a feleségével, Lawrence-nek meg kellett volna kérdeznie Paige-et, hogy mi folyik itt.
- Mindig az igazat mondja. Paige-nek nem kellett volna hazudnia a tartózkodási helyéről a férjének, még akkor sem, ha jó szándékkal tette. A hazugság mindig félreértésekhez vezet.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
